-
1 revocable trust
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > revocable trust
-
2 revocable trust
-
3 revocable trust
эк., юр. отзывной траст (траст, который может быть изменен или аннулирован по решению его учредителя)Ant:trust 1. 6)See:trust 1. 6)
* * *
отзывный траст: завещание приносящей доход собственности наследникам с возможностью в течение жизни изменить или отменить решение; завещатель остается владельцем и продолжает получать доходы, а после его смерти собственность автоматически переходит наследникам без процедуры подтверждения завещания; бенефициары траста могут пользоваться собственностью в период его действия; см. irrevocable trust;* * *траст, который может быть произвольно изменен, ликвидирован (без согласия бенефициара). . Словарь экономических терминов . -
4 revocable trust
s.fideicomiso revocable. -
5 revocable trust
Большой англо-русский и русско-английский словарь > revocable trust
-
6 revocable trust
-
7 revocable trust
-
8 revocable trust
траст, який може бути довільно змінений або ліквідований ( без згоди бенефіціара) -
9 revocable trust
траст, условия которого могут быть изменены учредителем или другим лицомАнгло-русский словарь по экономике и финансам > revocable trust
-
10 revocable trust with consent or approval
Универсальный англо-русский словарь > revocable trust with consent or approval
-
11 revocable trust with consent or approval
траст, условия которого могут быть изменены по договору, но лишь с согласия определённого указанного лицаАнгло-русский словарь по экономике и финансам > revocable trust with consent or approval
-
12 trust
1. сущ.1) общ. вера, довериеCompanies that lose the trust of customers and investors risk losing much more. — Компании, которые теряют доверие потребителей и инвесторов, рискуют потерять много больше.
See:2) общ. надежда3) фин. кредитSyn:4) юр., фин. доверительные имущественные [фидуциарные\] отношения (отношения между доверительным собственником и бенефициаром, при которых доверительный собственник распоряжается титулом собственности на имущество в интересах бенефициара)See:beneficiary, trustee, title 3), absolute trust, accumulation and maintenance trust, active trust, charitable lead trust, Clifford trust, court trust, constructive trust, implied trust, resulting trust, declaration of trust, dry trust, passive trust, dynasty trust, grantor trust, insurance trust, inter vivos trust, irrevocable living trust, irrevocable trust, revocable trust, living trust, master trust, pension trust, personal trust, private trust, rabbi trust, revisionary trust, sprinkling trust, terms of trust, testamentary trust, trust under will, trust under agreement, Totten trust, trust agreement, trust authority, trust business, trust deed, trust department, trust fund, trust indenture, trust instrument, trust receipt 3), trust management, voluntary trust, ascertainable standard5) юр., фин. управление собственностью [имуществом\] по доверенности, трастовое управление, опека над имуществомto revoke [to terminate\] the trust — аннулировать управление имуществом по доверенности
The property is held on trust. — Имущество управляется по доверенности.
See:6) юр., фин. доверительная собственность; имущество, вверенное попечителю; имущество, управляемое по доверенности; доверенная собственность, траст, трест (в англо-американском праве: особая форма собственности, переданная ее учредителем доверительному собственнику, который управляет переданной ему собственностью только в соответствии с целями, указанными учредителем, в пользу выгодоприобретателей (бенефициаров); речь может также идти о денежной сумме, которой управляют попечители)The title to the property is a trust. — Титулом этой собственности является траст.
Syn:See:7) эк., юр. траст, трастовая компания, трастовый фонд, доверительный фонд (компания, которой управляет группа доверенных лиц)to constitute [create, declare, establish\] trust — учреждать [создавать\] траст
See:trust officer, investment trust, trust company, business trust 1), annuity trust, approved deferred share trust, discretionary trust, collective trust, collective investment fund, common trust fund, declaration of trust, employee benefit trust fund, employee share ownership trust, employee stock ownership trust, employee trust, employee trust fund, equipment trust, common trust fund, equity real estate investment trust, exempt unit trust, express trust, fixed unit trust, participating trust, bare trust, blind trust, charitable trust, closed-end trust, interest in possession trust, pension trust, private trust, public trust, real estate trust, retirement trust, stock investment trust, securities investment trust, bond investment trust, municipal investment trust, trust investment committee, venture capital trust8) эк., амер. трест (форма монополии, объединение предприятий с целью контроля над рынком и ценами)9) эк. концерн (форма объединения предприятий разных отраслей (промышленности, торговли, транспорта, банковской сферы) с высоким уровнем концентрации и централизации капитала)10) общ. ответственное положение11) общ. долг, обязанность; ответственность12) общ. опека, охрана2. прил.1) эк., юр. доверенный (кому-л. или кем-л.); управляемый по доверенности; доверительный, трастовый (относящийся к трасту, управлению по доверенности)trust estate — доверительное имущество; имущество, управляемое по доверенности
See:2) общ. верный, надежный, безопасный (устар.)3. гл.1) общ. верить, доверять(ся), полагаться (на кого-л.)Syn:2) общ. вверять, доверять, поручать попечениюWe need to trust him to do the work. — Мы должны доверить ему эту работу.
Syn:3) общ. надеяться, считать, полагатьI trust to receive a positive replay from you and I send you my best regards. — Надеюсь получить от вас положительный ответ и шлю свои наилучшие пожелания.
Syn:4) фин. кредитовать, давать в кредитThe seller does not have to trust the consumer. — Продавец не обязан продавать в кредит клиенту.
* * *
траст, трест: 1) денежная сумма или собственность, которыми управляют попечители; 2) фидуциарные отношения, при которых одно лицо (попечитель - trustee) получает право управлять имуществом другого лица (бенефициара); создает траст доверитель-донор (settlor; donor) при своей жизни или по завещанию; главная задача попечителя - эффективное управление доверенным ему имуществом - доверительными фондами (corpus; trust fund); см. charitable remainder trust; 3) трест: термин, используемый в США для обозначения картеля из нескольких компаний (в т. ч. под единым контролем), незаконно пытающегося установить монопольный контроль за производством или торговлей определенным видом товаров; = cartel; 4) трастовая компания (фонд): компания, которой управляет группа доверенных лиц; = investment trust; trust company.* * *доверительная собственность; траст. . Словарь экономических терминов .* * *траст, доверительное управлениесоглашение на передачу собственности некоему лицу или лицам, которые управляют ею в пользу какого-то другого лица или лиц -
13 trust
1) траст, доверительный фонд; опека; доверительные имущественные отношения; управление собственностью по доверенности || доверять, поручать попечению2) трест, промышленное объединение3) кредит || давать в кредит -
14 revocable beneficiary
эк., юр. отзывной бенефициар* (бенефициар, чье право на получение платежа может быть отменено без его согласия; напр., бенефициар по полису страхования жизни, чье право на получение страховой суммы может быть в одностороннем порядке отменено владельцем полиса в любой момент до смерти застрахованного лица)Ant:See:* * *. In the case of an insurance policy, the policyholder, in the case of a trust, the grantor, has the right to change the beneficiary at any time. . Small Business Taxes & Management 2 . -
15 transferencia revocable
• revocable letter of credit• revocable transfer• revocable trustDiccionario Técnico Español-Inglés > transferencia revocable
-
16 traspaso revocable
• revocable letter of credit• revocable transfer• revocable trust -
17 revisionary trust
фин. пересматриваемый [изменяемый\] траст* (безотзывный траст, который становится отзывным по истечении определенного срока (обычно 10 лет) или после смерти его учредителя)See:
* * *
пересматриваемый (изменяемый) траст: безотзывный траст, который становится отзывным по истечении определенного срока (обычно 10 лет) или после смерти грантора; см. irrevocable trust; -
18 widerrufbarer Trust
-
19 fideicomiso revocable
m.revocable trust. -
20 carta de crédito revocable
• revocable credit• revocable letter of credit• revocable living trustDiccionario Técnico Español-Inglés > carta de crédito revocable
См. также в других словарях:
revocable trust — see trust Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. revocable trust … Law dictionary
Revocable Trust — A trust whereby provisions can be altered or canceled dependent on the grantor. During the life of the trust, income earned is distributed to the grantor, and only after death does property transfer to the beneficiaries. Also referred to as a… … Investment dictionary
revocable trust — A trust that may altered as many times as desired in which income producing property passes directly to the beneficiaries at the time of the grantor s death. Since the arrangement can be altered at any time, the assets are considered part of the… … Financial and business terms
revocable trust — /ˌrevəkəb(ə)l trʌst/ noun a trust which can be changed or revoked … Dictionary of banking and finance
trust — n 1 a: a fiduciary relationship in which one party holds legal title to another s property for the benefit of a party who holds equitable title to the property b: an entity resulting from the establishment of such a relationship see also… … Law dictionary
Trust (Recht) — Ein Trust ist im juristischen Sinn eine von einer Person unter Lebenden[1] oder für den Todesfall[2] geschaffenen Rechtsbeziehung,[3] wenn Vermögen zugunsten eines Begünstigten oder für einen bestimmten Zweck abgesondert und der gebundenen… … Deutsch Wikipedia
trust — A legal entity created by a grantor for the benefit of designated beneficiaries under the laws of the state and the valid trust instrument. The trustee holds a fiduciary responsibility to manage the trust s corpus assets and income for the… … Black's law dictionary
Trust law — In common law legal systems, a trust is an arrangement whereby property (including real, tangible and intangible) is managed by one person (or persons, or organizations) for the benefit of another. A trust is created by a settlor, who entrusts… … Wikipedia
Trust company — A trust company is a corporation, especially a commercial bank, organized to perform the fiduciary functions of trusts and agencies. It is normally owned by one of three types of structures: an independent partnership, a bank or a law firm, each… … Wikipedia
revocable — Susceptible of being revoked, withdrawn or cancelled; e.g. revocable letter of credit @ revocable credit A credit which can be withdrawn or cancelled before its expiration date and without the consent of the person in whose favor it was drawn.… … Black's law dictionary
revocable living trust — A trust set up during life that can be revoked at any time before death. Revocable living trusts are a common and excellent way to avoid the cost and hassle of probate, because the property held in the trust during life passes directly to the… … Law dictionary